Terakhir diperbarui pada 15/11/2021 oleh Timotius Ari
Drama Rebirth for You (Terlahir Kembali Untukmu) yang dibintangi oleh Joseph Zeng dan Ju Jingyi awalnya memperoleh reaksi positif dari para penonton internasional. Mereka menyukai chemistry antara Joseph Zeng dan Ju Jingyi yang bagus. Mereka juga suka dengan bagaimana Jing Bao Ning dan Li Qian digambarkan sebagai pasangan yang serasi dalam hal fisik, kepandaian dan kekuatan mereka. Akting Josep Zeng dan Ju Jingyi juga dipuji para penonton.
Tapi menjelang pertengahan dan akhir drama itu, para penonton internasional mulai mengeluhkan beberapa hal. Mereka terutama mengkritik tim penulis naskah drama tersebut.
[taxopress_relatedposts id=”1″]Kritikan itu mulai muncul setelah setting cerita berpindah dari istana ke rumah keluarga besar Li Qian. Jadi Li Qian dan Jiang Bao Ning menikah dan tinggal bersama keluarga besar Li. Plot cerita berubah dari Bao Ning yang menggunakan kecerdasannya untuk menyeimbangkan kekuasaan dalam istana menjadi Bao Ning melawan taktik licik Gao Miao Rong (diperankan oleh Li Yi Zhen) yang ingin supaya keluarga Li tidak menerima Bao Ning sebagai menantu mereka.
Kritikan pedas para penonton internasional bisa dilihat di situs MyDramaList. Kisah yang awalnya menarik menjadi berubah dan membuat para penonton frustasi dan naik darah. “Saya merasa pusing dengan narasi drama ini. Begitu banyak perhatian malah diberikan pada karakter dan plot cerita yang membuang-buang waktu sebagai filler di tengah drama….Episode-episode terakhir terasa tergesa-gesa. Saya tidak tahu bagaimana akhir drama ini padahal ceritanya sudah mendekati tamat (40 episode). Ini bencana,” tulis seorang pengguna.
Seperti yang ditulis oleh pengguna di atas, para pengguna internasional merasa jengkel karena karakter yang dianggap tidak penting seperti Gao Miao Rong, Zhao Xiao dan Han Tongxin malah memperoleh fokus dalam beberapa episode terakhir. “Cerita drama ini punya kapasitas untuk 40 episode. Tapi sang penulis (naskah) sibuk bermain dengan karakter-karakter yang tidak penting. Sekarang mereka akan terburu-buru untuk menyelesaikan cerita untuk beberapa episode terakhir,” tulis seorang penggemar.
Ada pengguna yang berpendapat jika penulis naskah begitu menyukai karakter Gao Miao Rong, lebih baik mereka membuat drama tersendiri untuk karakter itu dan bukannya merubah fokus cerita dari pasangan Li Qian-Baoning kepada karakter itu.
Beberapa pengguna mengaku merasa geram melihat jalan cerita yang berkali-kali memperlihatkan Gao Miao Rong yang terus menerus mengejar-ngejar Li Qian dan Zhao Xiao yang mengejar-ngejar Bao Ning. Padahal kedua karakter utama ini sudah menyatakan jika mereka tidak punya perasaan istimewa terhadap kedua karakter pendukung ini. Jadi plot drama itu dianggap lebih fokus pada kedua karakter yang delusional, mengejar-ngejar cinta orang yang sudah menolak mereka mentah-mentah.
Sedangkan beberapa penonton menyayangkan jalan cerita dalam drama yang seolah tidak adil terhadap karakter Li Qian yang diperankan oleh Joseph Zeng. Mereka merasa jika beberapa episode terakhir menempatkan Li Qian sebagai bayangan dari Bao Ning. Mereka merasa jika Li Qian seharusnya diberi peluang untuk menunjukkan jika dia adalah suami dan pria yang sama pintarnya dan sama kuatnya dengan Bao Ning. Hal ini dianggap para penonton menyia-nyiakan kemampuan akting Joseph Zeng.
Ada yang bahkan mengejek jika para penulis naskahnya mabuk atau terlalu sibuk memakai obat terlarang hingga mereka menulis cerita seperti ini. Beberapa penonton memutuskan berhenti menonton drama ini karena tidak bisa menahan emosi mereka. Sedangkan yang lain, memilih menunggu hingga semua episode tayang sebelum melanjutkan menonton drama ini.
