LayarHijau.com – Variety show misteri populer The Truth Season 4 kembali hadir pada 20 Mei dan langsung menghadirkan berbagai momen lucu yang ramai dibicarakan penonton.
Diskon Besar Hari Ini
4 produk · Tap panah untuk lihat selengkapnya
DISKON
HINGGA
81%
Link afiliasi, kami mungkin mendapat komisi dari pembelian melalui tautan ini.
Salah satu anggota acara, Zhang Linghe, ikut merayakan penayangan perdana dengan mengunggah banyak foto hasil jepretannya selama syuting. Aktor itu memang dikenal gemar fotografi dan sering mengabadikan momen para member lain di lokasi.
Dari sekian banyak foto, perhatian netizen tertuju pada potret Jin Jing yang ditempatkan di posisi utama. Jin Jing bahkan bercanda menyebut Zhang Linghe seperti fotografer pribadinya, yang kemudian dibalas Zhang Linghe dengan pujian bahwa modelnya memang sangat fotogenik.
Namun momen paling viral di episode terbaru justru datang dari Ding Chengxin.
Saat para member sedang membahas kalimat “你养我图什么”, yang bernuansa pertanyaan romantis tentang “kalau kamu sampai mau mengurus atau menafkahi seseorang, sebenarnya untuk apa?”, suasana obrolan awalnya masih ringan.
Dari kata “养” (mengurus/menafkahi), Ding Chengxin tiba-tiba teringat dialog populer dari drama romantis Pursuit of Jade, yang dibintangi oleh Tian Xiwei dan Zhang Linghe.
Dalam drama tersebut, salah satu dialog terkenal berbunyi, “Aku akan menyembelih babi demi menghidupimu.”
Namun saat mencoba mengulangnya, Ding Chengxin justru salah susunan kata dan mengatakan, “Aku menghidupimu untuk menyembelih babi.”
Kesalahan itu langsung mengubah nuansa yang awalnya romantis menjadi absurd, seolah-olah makna pengorbanan cinta bergeser jadi sesuatu yang kacau dan “gelap”.
Percobaan kedua bahkan makin kacau ketika ia mengatakan, “Aku memelihara babi untuk membunuhmu,” yang membuat studio langsung pecah tertawa karena suasananya berubah seperti adegan horor.
Baru pada percobaan ketiga Ding Chengxin berhasil mengucapkan versi yang benar, yaitu “Aku akan menyembelih babi demi menghidupimu.”
Ekspresi Zhang Linghe yang menyaksikan kejadian itu juga ikut jadi sorotan, terlihat kebingungan mengikuti perubahan mendadak dari dialog romantis menjadi versi yang terdengar “menyeramkan”.
Sementara itu, Jin Jing menjadi orang pertama yang menangkap absurditas situasi tersebut dan tertawa paling keras di studio.
Netizen pun ikut meramaikan dengan komentar lucu, menegaskan versi yang benar adalah yang romantis: “Aku akan menyembelih babi demi menghidupimu.”
Dukung Layar Hijau
Merasa konten Layar Hijau bermanfaat? Dukung kami untuk terus menghadirkan berita dan informasi terbaru seputar drama Asia.
Informasi lebih lanjut, klik di sini.
