Trilogi novel the Condor/ Trilogi Rajawali karya Jin Yong kerap diangkat ke dalam film dan serial televisi. Hingga kini ada belasan versi drama dari setiap novel yang tayang. Tahun lalu, novel ketiga trilogi ini diangkat lagi ke dalam drama Heaven Sword and Dragon Sabre dibintangi oleh Joseph Zeng dan Yukee Chen.
Heaven Sword and Dragon Sabre versi sebelumnya tayang pada 2003 dan 2009. Sedangkan novel kedua akan diangkat ke dalam drama The New Return of Condor Heroes pada 2020.
Rupanya nama-nama para karakter dalam novel Jin Yong memiliki versi lain yang mungkin awam untuk generasi milenial, tapi akrab di telinga para generasi sebelumnya. Coba lihat daftarnya di bawah:
Karakter novel pertama The Legend of the Condor Heroes
Guo Jing : Kwee Ceng
Huang Rong: Oey Yong
Yang Kang: Yo Kang
Karakter novel kedua Return of the Condor Heroes
Yang Guo: Yo Ko
Xiaolongnü: Siauw Lionglie
Guo Fu: Kwee Hu
Guo Xiang: Kwee Siang
JinLun FaWang: Kimloen Hoat’ong
Karakter novel ketiga Heaven Sword and Dragon Saber
Zhang Wuji: Thio Boe Ki
Zhao Min: Tio Beng
Zhou Zhiruo: Ciu Cie Jiak
