LayarHijau.com — When I Meet the Moon adalah drama yang diadaptasi dari novel karya Zhu Yi yang berjudul Zhe Yue Liang (Fold the Moon). Novel ini merupakan novel ketiga dari trilogi novel yang sangat populer di China.
Dua novel lainnya dalam trilogi ini adalah Hidden Love dan The First Frost. Keduanya sudah diadaptasi dalam dua drama berbeda dan meraih kesuksesan fenomenal. Drama Hidden Love dibintangi oleh Zhao Lusi dan Chen Zheyuan, sementara The First Frost dibintangi oleh Bai Jingting dan Zhang Ruonan. Sedangkan When I Meet the Moon dibintangi oleh Lin Yi dan Lu Yuxiao.
Makna Novel When I Meet the Moon
Novel ketiga ini memiliki judul asli Zhe Yue Liang (Fold the Moon), yang secara harfiah berarti memetik atau membengkokkan bulan. Sekilas, makna ini terasa aneh jika dibayangkan secara literal. Namun, dalam konteks maknanya, Zhe Yue Liang merujuk pada upaya mendekati dan memiliki sesuatu yang sangat indah atau ideal, tetapi proses tersebut justru dapat mengubah atau merusak keutuhannya.
Sementara itu, versi dramanya memilih menggunakan judul When I Meet the Moon untuk memudahkan pemahaman penonton internasional.
Novel Fold the Moon mengisahkan tentang Yun Li, seorang wanita muda yang merupakan mahasiswa pascasarjana sekaligus seorang food vlogger di sebuah platform. Ia adalah seorang wanita berparas cantik dan cerdas dengan kepribadian introvert. Berkat penampilannya, ia menarik perhatian banyak penggemar pria di platform video online. Uniknya, para penggemar pria ini memilih memanggil Yun Li sebagai “suami”.
Namun, yang tidak dipahami orang adalah Yun Li sebenarnya memiliki krisis kepercayaan diri. Ia terlahir dengan disabilitas, di mana telinga kirinya tuli. Hal ini menimbulkan berbagai masalah sejak ia kecil. Ia menjadi bahan ejekan keluarga besar maupun teman-teman sekolahnya. Ditambah lagi dengan sikap keras sang ayah yang memperlakukannya seolah kondisi telinga kirinya membuat anak gadisnya tidak memiliki kemampuan untuk hidup secara normal dan mandiri. Hal ini membuat Yun Li tumbuh sebagai wanita yang minder, pemalu, dan canggung secara sosial. Ia memiliki hubungan yang buruk dengan sang ayah sejak kecil.
Saat SMA, Yun Li menemukan sebuah video yang viral tentang kemenangan tim dari sebuah universitas, di mana salah satu anggotanya adalah Fu Shize. Penasaran dengan sosok tersebut, Yun Li mencari informasi lebih lanjut. Ia mengetahui bahwa berkat kegeniusannya, Fu Shize sudah melompat kelas sejak usia 15 tahun dan menempuh pendidikan di tingkat universitas.
Video itu sendiri menjadi viral karena ketampanan Fu Shize, hingga para netizen menjulukinya sebagai “bulan di dunia manusia”. Sosoknya dianggap sebagai sesuatu yang sangat indah, tetapi seperti bulan, tidak bisa didekati atau dijangkau. Yun Li terpesona oleh ketampanan Fu Shize sekaligus terinspirasi oleh pencapaiannya, meskipun jarak usia mereka tidak terlalu jauh.
Keduanya kemudian bertemu kembali saat Yun Li hendak kuliah pascasarjana. Saat itu Yun Li magang di pusat pengembangan teknologi virtual reality tempat Fu Shize bekerja. Singkat cerita, Yun Li yang minder, pendiam, dan canggung secara sosial memutuskan untuk mengejar cinta Fu Shize. Ia berusaha mendekati dan menggapai “bulan” yang sejak SMA ia kagumi. Hal ini membutuhkan seluruh keberanian serta kekuatan mental dan fisiknya.
Namun, usaha tersebut justru melukai Yun Li, dan hubungan keduanya kandas. Mereka berpisah selama beberapa tahun. Yun Li memutuskan mengikuti program pertukaran mahasiswa di Inggris selama masa ini. Saat dia pulang ke China, dia kemudian bertemu kembali dengan Fu Shize. Pria itu kemudian yang ganti mengejar kembali cinta Yun Li.
Perjalanan Yun Li inilah yang menjadi dasar judul novel dan drama ini. Dalam materi promosinya, Zhu Yi menyampaikan kalimat, “Untungnya, aku cukup berani, paling tidak aku telah bertemu dengan si bulan.” Kalimat ini kemudian sering dikutip oleh para penggemar Fold the Moon di Tiongkok dan digunakan sebagai dasar dari judul versi drama.
Trilogi Nanwu-Yihe
Novel Hidden Love, The First Frost dan When I Meet the Moon bisa dikatakan sebagai bagian dari trilogi. Namun, trilogi ini tidak memiliki nama resmi baik dari Zhu Yi maupun para penggemarnya. Tapi kita berpikiran kalau nama semesta Nanwu-Yihe merupakan istilah yang tepat.
Novel Hidden Love dan The First Frost
Novel Hidden Love dan The First Frost versi Bahasa Indonesia
Hidden Love Part 1Hidden Love Part 2
Bundling Hidden Love Part 1 & 2
The First Frost Part 1The First Frost Part 2
The First Frost Bundling
Hidden Love & The First Frost BundlingKenapa trilogi novel ini pantas disebut sebagai semesta Nanwu-Yihe? Alasannya karena kisah dalam ketiga novelnya berjalan secara paralel dalam rentang waktu yang sama. Ceritanya berputar pada dua kota fiksi, Nanwu dan Yihe. Para karakter utama kita bekerja, kuliah, atau tinggal di salah satu dari dua kota ini. Kadang mereka juga bepergian dari dan menuju salah satu dari kota ini.
Bacaan Selanjutnya
Ada beberapa karakter yang dibahas dalam ketiga novel ini, yang kita bagi dalam dua kelompok besar.
Pertama, dua bersaudara dari keluarga Sang: Sang Yan dan adik perempuannya Sang Zhi. Kemudian ada Duan Jiaxu, sahabat Sang Yan sejak mereka kuliah yang kemudian menjadi kekasih Sang Zhi. Setelah itu ada Wen Yifan, teman SMA Sang Yan yang bertemu kembali saat mereka mulai bekerja, yang kemudian menjadi kekasih Sang Yan.
Kelompok kedua adalah keluarga Fu yang terdiri dari Fu Shize, Fu Zhengchu, dan Xia Congsheng. Serta keluarga Yun yang terdiri dari Yun Li, orang tuanya, dan adiknya, Yun Ye.
Hidden Love
Novel Hidden Love fokus pada kehidupan dan kisah asmara Sang Zhi dan Duan Jiaxu dari masa Sang Zhi SMP hingga lulus kuliah. Dalam novel ini, karakter seperti Sang Yan, Fu Zhengchu dan Xia Congsheng juga muncul. Sosok Wen Yifan disinggung oleh Sang Yan, tapi namanya tidak disebut secara eksplisit dan sosoknya tidak muncul.
The First Frost
Novel ini fokus pada kisah cinta Sang Yan dan Wen Yifan dari masa mereka SMA hingga bekerja. Sang Zhi muncul beberapa kali dari sejak dia kecil hingga lulus kuliah dan menjadi bagian penting dalam cerita novel. Nama Duan Jiaxu disebut beberapa kali, tapi baru muncul di akhir novel dan dalam bab ekstra.
Fu Zhengchu dan Fu Shize baru muncul pada bab ekstra. Fu Shize diperkenalkan kepada para pembaca dengan gaya unik khas Zhu Yi, sebagai sosok pria yang sangat tampan yang mampu membuat Sang Yan dan Duan Jiaxu cemburu. Wen Yifan dan Sang Zhi yang sudah terbiasa bersanding dengan dua pria yang sangat tampan ini dibuat penasaran dengan sikap Fu Shize.
Hal ini merupakan sebuah pencapaian besar karena dua sahabat ini dikenal sebagai primadona di kampus saat kuliah di Nanwu University karena ketampanan mereka yang luar biasa. Keduanya digilai oleh para mahasiswi saat itu dan bahkan masuk peringkat tertinggi dalam daftar mahasiswa tertampan di forum kampus.
Hubungan When I Meet the Moon dengan Hidden Love dan The First Frost
Seperti yang dibahas sebelumnya, para karakter dalam ketiga novel ini hidup di dunia yang sama dalam rentang waktu yang sama. Jadi kisah hidup mereka berlangsung secara paralel dan beririsan dalam ketiga novel.
Karakter yang menjadi penghubung di antara ketiga novel ini adalah Fu Zhengchu, teman sekolah Sang Zhi dan keponakan dari Fu Shize. Agar penjelasan hubungan ketiga novel ini bisa dipahami, penjelasan di bawah ini akan menyertakan perannya dalam ketiga novel.
Hidden Love
Seperti yang dijelaskan di atas, Sang Zhi dan Fu Zhengchu adalah teman sekolah saat SMP dan SMA. Fu Zhengchu sudah menyukai Sang Zhi sejak SMP dan mencari cara untuk mendekati gadis itu.
Saat SMP, Sang Zhi menyinggung perasaan salah seorang gurunya saat pelajaran di kelas. Sang guru meminta Sang Zhi memberitahu orang tuanya untuk datang ke sekolah. Momen ini yang menjadi awal kedekatan Sang Zhi dan Duan Jiaxu. Takut dimarahi orang tuanya, Sang Zhi berencana meminta bantuan sang kakak, Sang Yan, untuk menggantikan orang tuanya.
Sang Yan menolak, hingga akhirnya Sang Zhi meminta bantuan Duan Jiaxu untuk bertemu dengan gurunya dengan mengaku sebagai kakak kandung gadis itu. Fu Zhengchu tahu kalau Sang Zhi kadang bermasalah dengan guru dan orang tuanya dipanggil ke sekolah. Jadi dia sengaja membuat masalah supaya dihukum juga, agar bisa beralasan untuk dekat dengan Sang Zhi. Seperti Sang Zhi, dia meminta kakaknya, Xia Congsheng, untuk menggantikan orang tua mereka bertemu dengan guru di sekolah.
Xia Congsheng tertarik dengan Duan Jiaxu saat keduanya bertemu di sekolah dan memberanikan diri meminta nomor WeChat sang pemuda. Tapi Duan Jiaxu menolaknya dengan cara yang unik. Dalam versi novel, nama Xia Congsheng tidak disebut. Sementara dalam drama, kehadiran Xia Congsheng dihilangkan.
Fu Zhengchu juga pernah menyatakan rasa cintanya pada Sang Zhi saat SMA. Sang Zhi menolaknya karena gadis itu sudah menyukai Duan Jiaxu saat itu. Sialnya, momen Fu Zhengchu menyatakan cinta pada Sang Zhi dan ditolak dilihat oleh Duan Jiaxu. Apalagi Fu Zhengchu menangis saat ditolak hingga menyebabkan kegaduhan.
Duan Jiaxu yang salah paham beranggapan jika adik sahabatnya itu berpacaran dengan Fu Zhengchu. Merasa bertanggung jawab, ia memarahi dan menasihati Sang Zhi supaya tidak pacaran dulu saat masih SMA. Sang Zhi merasa menjadi korban kesalahpahaman dan menjelaskan situasinya pada Duan Jiaxu. Momen itu membuat Fu Zhengchu menimbulkan kesan negatif bagi Sang Zhi dan Duan Jiaxu. Dalam hatinya, Sang Zhi menyalahkan Fu Zhengchu yang menyebabkan kesalahpahaman. Sementara di hati Duan Jiaxu, sosoknya dianggap sebagai cowok yang pernah menyatakan cinta pada Sang Zhi. Jadi saat akhirnya Duan Jiaxu berpacaran dengan Sang Zhi, sosok Fu Zhengchu menimbulkan kesan buruk di dalam memori pemuda itu.
Novel Hidden Love dan The First Frost
Novel Hidden Love dan The First Frost versi Bahasa Indonesia
Hidden Love Part 1Hidden Love Part 2Bundling Hidden Love Part 1 & 2The First Frost Part 1The First Frost Part 2The First Frost BundlingHidden Love & The First Frost BundlingThe First Frost
Fu Zhengchu dan Fu Shize muncul di bab ekstra novel The First Frost. Saat itu, Sang Yan, Sang Zhi, Duan Jiaxu dan Wen Yifan berbelanja di sebuah pusat perbelanjaan. Fu Zhengchu muncul dan tanpa sengaja bertemu Sang Zhi dan Duan Jiaxu di sana. Ia kemudian mendekati mereka dan diperkenalkan oleh Sang Zhi pada Sang Yan dan Wen Yifan. Saat itulah Sang Zhi memperkenalkan Duan Jiaxu sebagai kekasihnya.
Rupanya saat Sang Zhi melihat Fu Zhengchu, ia teringat pada peristiwa yang terjadi di bandara beberapa waktu sebelumnya. Pemuda itu melihat interaksi intim antara Sang Zhi dan Duan Jiaxu. Saat itu ia merasa bahwa hal ini adalah penyimpangan, karena sepengetahuannya Duan Jiaxu adalah kakak kandung Sang Zhi. Ia merasa aneh melihat wanita yang dicintai menjalin hubungan dengan kakaknya sendiri.
Ia bahkan mengirim pesan dan menasihati Sang Zhi untuk kembali ke jalan yang benar. Sang Zhi merasa tersinggung dengan pesan itu. Jadi dia memutuskan mengklarifikasi hubungannya dengan Duan Jiaxu supaya tidak ada kesalahpahaman. Sang Zhi kemudian memperkenalkan Sang Yan kepada Fu Zhengchu dan mengatakan, “Ini kakak kandungku!”
Menyadari bahwa ia salah paham, Fu Zhengchu yang canggung dan malu berpamitan, tetapi Fu Shize malah muncul. Kehadiran Fu Shize menarik perhatian Sang Zhi dan Wen Yifan karena ketampanan dan sikap dinginnya. Bahkan Fu Shize berani mengacuhkan Sang Yan saat Sang Yan mengenali pria itu sebagai adik kelasnya.
Wen Yifan merasa situasi ini merupakan hal yang baru karena ada pria yang sangat tampan berani mengacuhkan pacarnya. Hal ini juga merupakan hal baru bagi Sang Zhi. Sang Yan dan Duan Jiaxu yang melihat pasangan mereka tampak menaruh minat pada Fu Shize pun merasa cemburu.
Cerita ini tidak diangkat ke dalam drama The First Frost. Jadi jembatan penghubung antara novel kedua dan ketiga dihilangkan. Dalam drama The First Frost, hanya Sang Zhi dan Duan Jiaxu yang muncul. Sang Zhi muncul dalam cerita dari sejak dia kecil hingga lulus kuliah. Berbeda dengan versi novel, Duan Jiaxu muncul sejak Sang Yan dan Wen Yifan berbagi apartemen yang sama.
Dalam novel, Wen Yifan menganggap Duan Jiaxu adalah rival dalam urusan asmara dengan Sang Yan. Hal ini karena sempat muncul rumor dan kecurigaan semasa kuliah bahwa Sang Yan dan Duan Jiaxu bukan sekadar sahabat, tapi juga pasangan sesama jenis. Beberapa kali Wen Yifan memperlihatkan kecemburuan secara tidak langsung saat mendengar dan melihat kedekatan keduanya.
When I Meet the Moon
Yun Li pertama kali bertemu Fu Zhengchu di bandara Nanwu. Dia berada di kota itu untuk menghadiri undangan pusat pengembangan teknologi virtual reality dalam kapasitasnya sebagai seorang influencer.
Pemuda itu segera merasakan ketertarikan pada Yun Li yang cantik dan berusaha mendekatinya. Hal ini membuat Yun Li yang introvert merasa tidak nyaman dan curiga jika Fu Zhengchu berniat jahat padanya. Setelah berhasil menolak Fu Zhengchu, dia malah bertemu dengan Fu Shize yang ternyata ditugaskan untuk menjemputnya di bandara. Fu Shize bekerja di perusahaan yang mengundang Yun Li.
Secara kebetulan, sahabat Yun Li sejak kecil, Deng Chuqi, juga tinggal dan bekerja di kota itu. Saat Yun Li mampir ke apartemen sahabatnya, ia diperkenalkan dengan Xia Congsheng yang menjadi teman sekerja Deng Chuqi sekaligus berbagi apartemen. Xia Congsheng menjadi penghubung yang membuat Yun Li lebih dekat dengan Fu Zhengchu dan Fu Shize.
Jadi selain di pusat pengembangan teknologi, Yun Li juga bertemu dengan Fu Shize lewat Xia Congsheng. Dalam sebuah kesempatan, saat Yun Li main ke apartemen Deng Chuqi, Fu Zhengchu dan Fu Shize juga mengunjungi Xia Congsheng. Mereka berempat memutuskan makan bersama di sebuah restoran hot pot.
Di sana, para wanita muda ini membahas soal pengalaman meminta nomor WeChat dari pria yang mereka anggap menarik. Xia Congsheng mengaku dia hanya pernah melakukan hal itu sekali saat masih kuliah, yaitu saat ia menggantikan orang tua bertemu dengan guru Fu Zhengchu. Ia berkata pengalamannya saat itu merupakan pengalaman yang buruk.
Fu Zhengchu lalu bertanya, ”Kakaknya Sang Zhi?” Jadi mereka membahas kejadian di awal novel Hidden Love. Dalam perjalanan pulang, mereka mampir ke pusat perbelanjaan. Mereka berbelanja secara terpisah antara para wanita dan pria. Fu Zhengchu dan Fu Shize bertemu dengan Sang Zhi, Sang Yan, Duan Jiaxu dan Wen Yifan.
Tapi momen ini tidak diceritakan secara detail. Saat di mobil, Fu Zhengchu marah pada pamannya karena bersikap dingin dan mengabaikan Sang Zhi dan kelompoknya. Para wanita ini penasaran dengan apa yang terjadi. Fu Zhengchu menjelaskan kalau kakak Sang Zhi yang mereka temui saat dia SMP ternyata bukan kakak kandungnya. Sementara paman mereka ternyata kenal dengan kakak asli Sang Zhi, Sang Yan.
Dalam novel itu juga, kita melihat peristiwa yang terjadi di novel Hidden Love dari sudut pandang Fu Zhengchu. Dia jatuh cinta dengan Sang Zhi sejak SMP dan secara aktif mencari cara untuk mendekati gadis itu. Saat SMA, dia bahkan menyatakan cinta dan ditolak. Adegan ini digambarkan di novel dan drama Hidden Love.
Rupanya sejak ditolak saat SMA, Fu Zhengchu masih memendam perasaan terhadap Sang Zhi. Sekalipun kemudian Fu Zhengchu berpacaran dengan beberapa gadis, perasaannya terhadap Sang Zhi tidak memudar. Mereka kemudian bertemu lagi saat Sang Zhi tinggal di Nanwu. Nama Sang Zhi beberapa kali disebut oleh Fu Zhengchu di sepanjang novel, tapi sosoknya tidak diperlihatkan.
Dalam novel, kisah cinta Fu Zhengchu juga akan dibahas. Yun Li dan Fu Zhengchu rupanya kuliah di universitas yang sama, tapi mereka memiliki jurusan yang berbeda. Fu Zhengchu mengambil kuliah S1 sementara Yun Li mengambil program pascasarjana. Teman satu asrama Yun Li, Tang Lin, jatuh cinta pada Fu Zhengchu dan mengejar-ngejar pemuda itu.
Penggantian Pemeran
Dalam drama The First Frost, pemeran Sang Zhi, Sang Yan, dan Duan Jiaxu diganti. Zhao Lusi dan Chen Zheyuan tidak kembali memerankan dua karakter ikonik mereka. Victor Ma yang memerankan Sang Yan digantikan oleh Bai Jingting dalam drama tersebut.
Hal yang sama juga berlaku untuk pemeran Fu Zhengchu. Dalam Hidden Love, Fu Zhengchu diperankan oleh Zhang Jiong Min. Dalam When I Meet the Moon, dia digantikan oleh Li Ge Yang.
Beberapa alur cerita yang beririsan dari Hidden Love dan The First Frost juga mengalami perubahan. Hal ini menimbulkan pertanyaan apakah tim drama When I Meet the Moon juga akan melakukan hal yang sama: menghapus atau meminimalkan kemungkinan Sang Zhi, Sang Yan, Duan Jiaxu dan Wen Yifan muncul dalam drama. Kita baru akan tahu saat drama itu tayang.
