LayarHijau.com – The Early Spring (早春晴朗) yang dibintangi Jing Boran dan Sun Qian telah menayangkan seluruh 24 episode utamanya. Namun, setelah drama tersebut tamat, Youku versi China mulai merilis konten khusus bertajuk “High-Sweet Version” dengan durasi sekitar satu jam untuk setiap episodenya.
Episode spesial pertama dirilis pada 19 September. Berdasarkan penelusuran terbaru LayarHijau di Youku versi China, kini sudah tersedia empat episode spesial, mulai dari “High-Sweet Version 01” hingga “High-Sweet Version 04”.
Konten ini bukan episode ke-25 yang melanjutkan cerita setelah episode 24. “High-Sweet Version” merupakan konten khusus yang disusun dari potongan adegan The Early Spring.
Bacaan Selanjutnya
Ada Cuplikan Gratis 5 Menit untuk Non-VIP
Meskipun episode spesial tersebut merupakan konten VIP di Youku versi China, pengguna non-VIP masih dapat menyaksikan cuplikan gratis sekitar lima menit dari masing-masing episode.
LayarHijau telah menonton cuplikan gratis tersebut untuk melihat gambaran isi empat episode “High-Sweet Version”. Dari cuplikan yang tersedia, konten tersebut tampaknya merupakan kompilasi potongan adegan dari The Early Spring.
Namun, cuplikan lima menit yang dapat ditonton secara gratis belum memperlihatkan adegan mesra Luan Nian dan Shang Zhitao. Karena itu, belum bisa dipastikan apakah episode utuhnya memang secara khusus berfokus pada adegan romantis pasangan utama seperti yang sebelumnya disebut oleh sejumlah penonton di China.
Belum bisa dipastikan pula apakah terdapat beberapa potongan adegan yang berbeda dari versi episode reguler. Hal tersebut baru dapat diketahui jika setiap episode spesial bisa ditonton secara utuh.
Empat Episode Sudah Dirilis di Youku China
Keempat episode spesial tersebut saat ini tersedia di Youku versi China dengan nama “High-Sweet Version 01” hingga “High-Sweet Version 04”. Masing-masing memiliki durasi sekitar satu jam.
Dengan demikian, setelah 24 episode utama selesai ditayangkan, penonton di Youku China kini mendapatkan tambahan sekitar empat jam materi dalam bentuk episode spesial.
Namun, belum diketahui apakah empat episode tersebut merupakan keseluruhan “High-Sweet Version” atau Youku masih akan merilis episode tambahan.
Belum Tersedia di Youku Internasional
Berbeda dengan Youku versi China, empat episode spesial tersebut belum tersedia di Youku versi internasional.
Penelusuran LayarHijau di platform internasional juga belum menemukan informasi mengenai rencana perilisan “High-Sweet Version” untuk penonton di luar China. Karena itu, penonton internasional masih belum bisa menyaksikan keempat episode tersebut secara penuh melalui Youku internasional.
Penonton Lebih Menginginkan Adegan yang Dipotong
Perilisan “High-Sweet Version” ternyata tidak sepenuhnya mendapat respons positif dari penonton yang berharap mendapatkan materi baru setelah The Early Spring tamat.
Sebagian penonton di China dan internasional mengungkapkan kekecewaan setelah mengetahui bahwa episode spesial tersebut merupakan kompilasi adegan dari drama. Mereka berpendapat bahwa Youku akan lebih baik jika merilis adegan-adegan yang sebelumnya dipotong daripada menyusun kembali potongan adegan yang sudah pernah ditayangkan.
Keinginan tersebut berkaitan dengan sejumlah adegan The Early Spring yang sebelumnya diketahui penonton melalui materi promosi, cuplikan produksi, atau rekaman di balik layar, tetapi tidak muncul dalam 24 episode yang ditayangkan.
Penonton internasional bahkan sebelumnya sudah meminta agar adegan-adegan tersebut dirilis untuk pasar di luar China, mengingat regulasi konten di negara lain tidak selalu sama dengan regulasi di China.
Di sisi lain, sebagian penonton menilai kemungkinan Youku merilis adegan yang dipotong untuk penonton China tetap kecil jika materi tersebut memang dihilangkan karena alasan sensor atau kepatuhan terhadap regulasi konten. Merilis kembali materi yang tidak dapat digunakan dalam versi domestik tentu tidak sesederhana memasukkannya ke dalam episode tambahan.
Secara prinsip, membuat versi berbeda untuk pasar internasional bukan sesuatu yang mustahil. Sebuah serial dapat memiliki versi distribusi yang berbeda berdasarkan negara atau platform, selama pemegang hak dan pihak yang mendistribusikannya memiliki dasar hukum serta hak untuk menggunakan materi tersebut dan versi yang dirilis memenuhi aturan di wilayah tujuan.
Namun, perbedaan regulasi tersebut tidak otomatis membuat Youku dapat memasukkan seluruh adegan yang dipotong ke versi internasional. Keputusan tersebut tetap bergantung pada pemegang hak, kesepakatan distribusi, alasan sebenarnya sebuah adegan dipotong, serta aturan yang berlaku di masing-masing pasar.
Hingga kini belum ada pengumuman resmi bahwa Youku akan merilis adegan-adegan yang dipotong tersebut dalam versi internasional The Early Spring. Belum diketahui pula apakah Youku akan menambahkan episode “High-Sweet Version” lainnya setelah empat episode yang sudah dirilis.
