Terakhir diperbarui pada 29/05/2023 oleh Timotius Ari
LayarHijau.com—Drama baru Neo Hou Minghao dan Zhou Ye, Back from the Brink (Kembali dari Keterpurukan) saat ini sedang tayang. Drama itu memperoleh skor 7,2 di Douban dan menduduki peringkat kelima dalam daftar drama populer di China. Drama itu diangkat dari novel berjudul Hu Xin karya Jiu Lu Fei Xiang.
Beberapa waktu ini para penonton di sana mengeluhkan cerita drama itu yang berbeda dari novel aslinya. Terutama cerita tentang munculnya karakter pendukung pria yang jahat, Bai Xiaosheng yang diperankan Riley Wang Yilun. Karakter itu tidak ada dalam novel aslinya. Para penonton merasa jika karakter ini ditambahkan secara asal-asalan ke dalam drama.
Pada akhirnya, Bai Xiaosheng mencoba merayu tokoh utama wanita Yanhui (diperankan oleh Zhou Ye). Hal ini memancing kemarahan para pembaca novel aslinya dan penonton umum dan mereka mengkritik penulis naskah drama itu.
Lucunya, penulis novel asli, Jiu Lu Fei Xiang dikatakan juga menjadi anggota tim penulis naskah drama Back from the Brink. Beberapa novel lain karya Jiu Lu Fei Xiang sendiri pernah diangkat ke dalam drama China. Dia juga menjadi anggota tim penulis naskah untuk drama lain yang mengadaptasi novelnya. Perbedaannya dengan novelis lain yang juga menjadi penulis naskah adalah dia kerap mengubah naskah drama sehingga berbeda dari novel aslinya.
Sebenarnya tidak ada yang salah dengan hal ini. Ada beberapa drama yang sangat berbeda dengan novel aslinya tapi tetap memperoleh kesuksesan. Contohnya adalah drama Put Your Head On My Shoulder.
Tapi perubahan yang dibuat Jiu Lu Fei Xiang membuat para penonton merasa kesal dan tidak suka. Rupanya dia pernah dikritik karena mengubah cerita drama The Legends yang dibintangi Xu Kai dan Bai Lu. Dia mengubah sikap karakter utama pria dan wanita sehingga berbeda dari novel aslinya.
Waktu itu para penonton dan pembaca novel mengkritiknya karena perubahan itu dan memintanya fokus menulis novel saja dan tidak ikut menulis naskah drama. Kali ini, sang novelis mengulang kembali kebiasaannya yang dulu.
Keberadaan karakter pendukung pria yang tidak ada dalam novel itu dalam drama Kembali dari Keterpurukan membuat para penonton kesal.
Mereka juga mengkritik jika penulis naskah seolah punya dendam pribadi dengan tokoh utama wanita, Yanhui hingga tokoh utama pria Tian Yao yang diperankan Neo Hou dengan mudahnya mengkhianati Yanhui dan menusuknya demi menyelamatkan orang lain. Jalan cerita ini menyulut kemarahan para netizen di China.
Selain itu posisi Tian Yao dalam drama berubah menjadi pihak ketiga dalam hubungan antara Yanhui dan Bai Xiaosheng. Perubahan cerita ini dianggap mengecewakan. Beberapa netizen berkomentar,” Bisakah Jiu Lu Feixiang hanya menulis novel saja dengan baik?””Mengapa Bai Xiaosheng harus ada dalam drama?” “Empat tahun lalu saya ditipu oleh drama The Legends, dan empat tahu kemudian, saya merasa familiar dengan cerita Back from the Brink hanya untuk menemukan jika Jiu Lu Feixiang bukanlah penulis naskah yang tepat untuk adaptasi novelnya.”
sumber: upmedia.mg
