Terakhir diperbarui pada 24/07/2024 oleh Timotius Ari
LayarHijau.com—Drama kostum The Princess Royal merupakan salah satu drama kostum yang populer saat ini. Sejak tayang perdana di Youku pada Juni 2024, drama itu mendominasi diskusi di media sosial di China.
Tagar terkait drama ini telah mengumpulkan lebih dari 2 miliar tampilan di Sina Weibo, sebuah platform media sosial yang melacak tingkat popularitas di Tiongkok. Drama ini juga telah merambah pasar internasional dan saat ini tersedia di platform luar negeri, termasuk Netflix dan Viki, yang resonansi dengan penonton di lebih dari 190 negara dan wilayah.
“Hal ini tanpa diragukan lagi adalah drama yang wajib ditonton. Tidak bisa berhenti menontonnya,” komentar seorang netizen luar negeri.
Jadi, bagaimana The Princess Royal berhasil merebut hati penonton global saat ini?
Drama ini merupakan adaptasi dari novel web populer The Grand Princess oleh Moshubai (nama samaran), yang telah diterjemahkan dan diterbitkan di Thailand, Vietnam, dan negara lainnya. Alur ceritanya yang berbelit-belit berputar di sekitar Li Rong, seorang putri dari keluarga kerajaan yang ingin memperjuangkan kekuasaan dan mengubah takdirnya.
Seperti banyak putri dalam sejarah nyata, Li dipaksa menikah dengan suaminya, Pei Wenxuan, untuk alasan politik. Setelah hidup dengan kebencian yang disebabkan oleh kesalahpahaman selama dua dekade, mereka berdua dibunuh dalam intrik istana yang melibatkan perebutan kekuasaan atas takhta.
Namun, kematian bukanlah akhir dari kehidupan mereka, melainkan awal dari perjalanan baru, tulis China Daily. Sebuah keajaiban terjadi, memutar balik waktu ke saat Li dan Pei pertama kali bertemu, namun dengan kenangan dari kehidupan masa lalu mereka. Dilengkapi dengan pengetahuan tentang masa depannya, Li bertekad untuk menulis ulang takdirnya dan mengungkap serangkaian konspirasi kerajaan.
Menurut Moshubai, saat menggambarkan dinasti fiksi ini, dia mengacu pada berbagai fenomena sosial dari Dinasti Wei, Jin, dan Dinasti Utara dan Selatan (220-589) serta Dinasti Tang (618-907), termasuk sistem ujian kekaisaran Tiongkok kuno dan konflik antara rumah-rumah bangsawan dan rakyat jelata di istana.
Namun, dalam drama ini, konflik politik itu bukanlah permainan yang didominasi oleh pria. “Dalam dunia fantasi ini yang menekankan keturunan daripada gender, arena politik terbuka untuk wanita berdarah biru yang berbakat,” kata Moshubai.
Misalnya, dalam episode terakhir yang dirilis kemarin, Li akhirnya menang dalam pemberontakan istana dan memerintah negara sebagai Putri Raja Bupati, mencapai aspirasinya untuk menciptakan masyarakat yang lebih adil dan berbasis prestasi.
Selain dinamika kekuasaan yang tidak stabil di istana, sorotan lain dalam drama yang resonansi dengan penonton adalah penggambaran emosi yang indah dalam konteks estetika Timur.
Di mata Yuan Yumei, produser eksekutif utama drama ini, esensi dari cerita ini adalah sesuatu yang kita semua impikan: jika kalian bisa bangun suatu hari sebagai diri Anda yang lebih muda 20 tahun lalu, bagaimana kalian akan menjalani hidup kalian?
Yuan menjelaskan bahwa nama Tiongkok dari drama ini, Du Hua Nian, berasal dari sebuah bait oleh penyair Dinasti Tang Li Shangyin (813-858): “Mengapa kecapi yang sedih memiliki lima puluh senar? Setiap senar, setiap nada hanya mengingatkan pada musim semi yang berlalu.”
“Penyair merenungkan masa mudanya dalam bait ini, dan saya berharap semua orang bisa menjalani setiap hari dengan sepenuh hati bersama orang yang mereka cintai,” kata Yuan.
Kualitas puitis ini, yang meresapi hampir setiap aspek dari drama ini, juga meningkatkan suasana di antara karakter-karakternya.
“Saya sangat terkesan dengan adegan di mana Li dan Pei saling menatap di pasar malam yang ramai,” kata Moshubai, mencatat bahwa banyak replika sejarah yang digunakan sebagai properti menekankan berbagai tahap keindahan antik, memungkinkan adegan tersebut menangkap pesona Tiongkok kuno dan esensi romansa muda.
Namun, penggambaran setiap nuansa emosi yang halus memberikan tekanan yang lebih tinggi pada para pemerannya.
“Agak menantang untuk memerankan seorang gadis berusia 18 tahun dengan jiwa berusia 38 tahun,” kata aktris Zhao Jinmai, yang memerankan Li dalam drama tersebut.
Dalam pandangan Zhao, sang putri terjebak secara mental di masa lalunya dalam kehidupan keduanya, berharap untuk memperbaiki banyak kesalahan dari masa mudanya. Saat dia mengunjungi kembali momen-momen penyesalan ini, dia terus menemukan wawasan baru.
“Banyak orang akan mengatakan bahwa jika mereka memiliki kesempatan kedua dalam hidup, mereka mungkin akan memilih menjalaninya secara berbeda. Tapi setelah syuting The Princess Royal, saya percaya Putri Li Rong telah membuat keputusan terbaik untuk dirinya dalam kedua kehidupannya,” kata Zhao, menambahkan bahwa membuat pilihan terbaik di masa sekarang adalah yang benar-benar penting.
Meskipun keterikatan emosional antara Li dan Pei mencakup dua kehidupan, cinta bukanlah keseluruhan dari keberadaan Li.
Berbeda dengan citra stereotip seorang putri, Li cerdas dan mandiri, mampu berdiri sendiri. Dia secara konsisten mendapatkan keunggulan dalam perebutan kekuasaan dan akhirnya mendorong karirnya ke puncak baru.
“Saya sangat menyukai salah satu kata-kata Li: ‘Saya tidak suka menyerahkan nasib saya di tangan orang lain; saya ingin mengendalikan takdir saya,'” kata Zhao, menambahkan bahwa Li berharap menggunakan kekuasaannya untuk melindungi lebih banyak orang yang tidak bersalah.
Menurut Moshubai, Li adalah pemimpin Konfusianis yang khas, yang didedikasikan untuk memberi manfaat kepada semua orang.
“Bagi Li, menjadi seorang putri bukan berarti martabat besar tetapi tanggung jawab besar,” katanya.
Yuan percaya bahwa nilai-nilai Konfusianisme yang digambarkan dalam drama tersebut dapat memberikan dasar etis untuk prinsip-prinsip universal. Dia juga mencatat potensi drama ini untuk menjangkau penonton jauh di luar Asia. “Drama ini berakar pada budaya Timur, tetapi ceritanya bersifat global,” katanya.
