Posted in

Love and Crown: Konflik antara Penulis Novel dan Peng Xiaoran Ungkap Kekacauan Adaptasi Cerita di Industri Hiburan China

Bagikan

LayarHijau.com – Drama kostum Love and Crown baru-baru ini menuai kontroversi setelah mendapat skor 4,8 di Douban, menjadi salah satu kegagalan adaptasi yang paling disorot tahun ini. Namun, sebelum dan setelah pembukaan skor, sebuah perdebatan publik menempatkan drama ini kembali di pusat perhatian.

Yadas Ara Dompet Panjang Diskon Besar Hari Ini 4 produk · Tap panah untuk lihat selengkapnya DISKON
HINGGA
81%
Golden Nick Disposable Panty

Golden Nick Disposable Panty

↓ 68%

Waktu terbatas!

Rp120.000 Rp37.905

Cek di Shopee →
Ayliao Bluetooth Mini Speaker

Ayliao Bluetooth Mini Speaker

↓ 61%

Waktu terbatas!

Rp129.000 Rp50.091

Cek di Shopee →
Bagsmart Dompet Wanita Puffer

Bagsmart Dompet Wanita Puffer

↓ 80%

Waktu terbatas!

Rp784.000 Rp156.400

Cek di Shopee →
Yadas Ara Dompet Panjang 12 Slot

Yadas Ara Dompet Panjang 12 Slot

↓ 81%

Waktu terbatas!

Rp469.000 Rp87.048

Cek di Shopee →

Link afiliasi, kami mungkin mendapat komisi dari pembelian melalui tautan ini.

Penulis asli novel, Xie Lounan, melalui media sosial menyuarakan ketidakpuasannya terhadap versi drama. Inti kritiknya adalah perubahan cerita yang dianggap menyimpang dari maksud awal karyanya. Dalam novel, terdapat adegan di mana karakter utama perempuan, Ling Cangcang, “merendahkan diri untuk menghibur Huan dengan menyuguhkan teh”, yang digambarkan sebagai adegan yang menunjukkan kontras antara sisi romantis dan siksaan emosional, menonjolkan kelembutan dan ketegangan dalam hubungan kedua karakter utama. Versi drama menghapus adegan ini, sehingga sifat setia dan pengabdian Ling Cangcang tampak melemah.

Xie Lounan menilai bahwa memperkuat kemandirian karakter perempuan dalam drama adalah pengkhianatan terhadap nilai yang diangkat novelnya yaitu “cinta di atas segalanya”. Pernyataan ini memicu perdebatan sengit, terutama ketika ia memuji akting aktor utama laki-laki, Ren Jia Lun, yang dianggap “menggambarkan keseimbangan antara kebaikan dan kekejaman seorang penguasa”, tetapi menyoroti akting pemeran perempuan, Peng Xiaoran, yang membuat karakternya terlihat “dingin”.

Menanggapi kontroversi ini, Peng Xiaoran menulis pernyataan panjang yang berisi tiga poin utama. Pertama, soal batas tanggung jawab kreatif: ia menegaskan bahwa “karakter tokoh utama dan alur cerita ditentukan oleh pihak produksi, aktor tidak memiliki hak intervensi.” Ia menambahkan bahwa sebelum syuting hanya menerima naskah final satu episode, sisanya diubah sambil proses syuting berlangsung. Aktor hanya bisa fokus pada adegan per adegan, tanpa kendali terhadap logika keseluruhan cerita.

Kedua, ia menolak adanya “konflik internal” selama masa tayang, menekankan bahwa “drama belum selesai, semua pihak berada di sisi yang sama,” untuk mencegah kerugian pada kualitas keseluruhan. Ketiga, ia menolak tekanan moral terhadap penonton, menggunakan perumpamaan “tidak ada restoran yang bisa memaksa pelanggan memberi bintang lima,” menekankan bahwa kualitas karya seharusnya dinilai penonton secara mandiri.

Dukung Layar Hijau

Merasa konten Layar Hijau bermanfaat? Dukung kami untuk terus menghadirkan berita dan informasi terbaru seputar drama Asia.


Trakteer

Dukungan dari Indonesia
Dukung melalui Trakteer →

Buy Me a Coffee

For international supporters
Support us on Buy Me a Coffee →

Informasi lebih lanjut, klik di sini.

Bagikan

Tim suka menulis berbagai hal, dan menonton film, serial TV, drama atau sekedar menonton video lainnya di YouTube.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Selanjutnya