Apa cara terbaik memahami budaya Korea selain bertanya pada orang Korea? Cosmopolitan bertanya kepada orang-orang Korea untuk memahami kenapa kalimat ini memiliki makna ganda dan jika kalimat itu digunakan dalam kehidupan sehari-hari atau hanya dalam drama.
Suejin Song, seorang tenaga marketing pada awal 30-an, berkata jika kalimat itu muncul pada 2001. “Dalam film Spring Days Go (alias One Fine Spring Day) tokoh utama wanita diperankan Lee Young-ae (jatuh cinta dengan) tokoh utama pria diperankan oleh Yoo Ji-tae. (Dia bertanya pada pria itu), ‘Apakah kamu ingin makan ramyeon?’ Sejak itu, istilah itu digunakan pada awal hubungan,” terang wanita itu.
Dukung Layar Hijau
Layar Hijau adalah media independen yang hadir untuk berbagi berita dan informasi seputar drama Asia yang kalian cintai. Jika kalian menikmati konten kami, dukungan kecil dari kalian membantu Layar Hijau terus berjalan dan menghadirkan lebih banyak cerita untuk para penggemar.
Setiap dukungan berarti bagi kami. Terima kasih sudah membaca, mengikuti, dan menjadi bagian dari perjalanan Layar Hijau.
Untuk pengguna di Indonesia
Untuk pengguna internasional
Informasi lebih lanjut, klik di sini.
Orang Korea lainnya (yang tinggal di Selandia Baru), Hyunchul Kim mengungkapkan hal yang sama. Guru bahasa Korea dan kreator YouTube itu berkata jika dua karakter dalam film itu makan ramyeon bersama dan berhubungan intim. Kami bertanya padanya jika orang-orang menggunakan kalimat itu di dunia nyata. “Ya, tapi saya pikir orang-orang menggunakannya lebih sebagai candaan,” terangnya.
Beli ramen Korea di sini.
Hyunchul mengungkap ada kalimat-kalimat lain serupa dengan ajakan makan Ramyeon di Korea Selatan.
Cara mengatakannya
Ingin belajar mengajak orang lain makan ramyeon dalam Bahasa Korea? Dalam Hangul, kalimat itu adalah “Ra-myeon meog-go kal-lae?”. Coba ucapkan dengan kedipan mata atau senyuman yang menggoda.
Kaca Pembesar HP
Produk inovatif.
Tonton drama di ponsel di layar lebih besar.
Kualitas hingga HD, harga murah meriah.
Holder Jepit HP
Aksesoris tonton drama.
Jepitan kuat dan fleksibel, harga murah meriah.
Tangan tidak pegal pegang HP saat tonton drama. Cocok untuk nonton sambil tiduran.
Proyektor HP
Proyektor HP untuk tonton drama di layar besar.
Kualitas HD lengkap dengan speaker. Harga terjangkau.
