Horizontal Scroll Menu
Home » Serial TV » Adaptasi Novel The Psychologist ke Drama, Penulis Naskah Nyaris Menyerah

Adaptasi Novel The Psychologist ke Drama, Penulis Naskah Nyaris Menyerah


Terakhir diperbarui pada 25/11/2021 oleh Timotius Ari

Drama China, Psychologist tayang perdana di Youku pada Selasa minggu ini. Para penonton di Indonesia bisa melihat drama itu di YouTube dengan subtitle Bahasa Indonesia. Drama ini diadaptasi dari novel dengan judul yang sama karya Bi Shumin yang terbit pada 2007. Bi Shumin sangat aktif mengamati masalah kesehatan mental selama puluhan tahun. Tapi bisakah cerita yang ditulis 14 tahun yang lalu tetap sesuai dengan masalah yang ada saat ini?

Drama Psychologist berfokus pada psikolog wanita He Dun. Kita akan melihat kerumitan hubungan emosional antara dirinya dan kehidupan cintanya dan pekerjaannya serta menjelajahi dengan dalam perjuangan psikologi setiap pasien yang dia tangani dan jalan menuju kesembuhan.

Dalam proses mencoba menyelamatkan hati banyak orang, sang pahlawan wanita kita akhirnya menyelamatkan jiwanya sendiri.

Dalam perkataan kepala produser Guo Feng sendiri, proses adaptasi novel Bi sudah dilakukan sejak lama. Hak untuk adaptasi novel itu dibeli oleh perusahaan televisi dan film yang berbeda hingga tiga kali. Tapi tidak satupun dari perusahaan ini yang berhasil mengadaptasinya ke dalam drama. Baru beberapa tahun yang lalu, Guo bertemu dengan Bi an keduanya membahas proses kerjasama.

Drama ini dibintangi oleh Yang Zi dan Jing Boran sebagai dua tokoh utama. Adaptasi tersebut adalah salah satu dari sedikit drama yang membahas masalah kesehatan mental. “Kami ingin para penonton tahu jika kami tidak mencoba menciptakan kegelisahan, tapi menyembuhkan jiwa,” kata Guo.

Masalah waktu

“Saya mengakui ada kekuatiran karena kami mengambil kasus-kasus dari novel berusia 14 tahun, mengingat realita saat ini bisa berbeda dengan masalah yang berkembang di masyarakat saat itu,” kata Guo.

Jurang yang besar dengan mudah diungkap dari sebuah survei yang diadakan oleh the Chinese Academy of Sciences (CAS) pada 2008. Survei itu menunjukkan jika setelah mengalami perubahan mood yang tidak stabil selama masa remaja, indeks kesehatan mental mereka yang berusia 18 hingga 30 tahun mencapai kesehatan mental yang relatif stabil dan sehat pada usia 30.

Tapi, situasi itu sepertinya mengalami penurunan selama 12 tahun terakhir. Data survei CAS pada 2020 menemukan jika indeks kesehatan mental pada kelompok usia ini turun secara signifikan, lebih rendah dibandingkan kelompok usia lain. Kontras ini juga menandakan jika masalah kesehatan mental lebih dominan terjadi pada kelompok usia muda.

Untuk alasan ini, berbagai kasus yang He tangani dirubah untuk menyesuaikan dengan observasi penulis naskah terkait masalah yang dihadapi masyarakat saat ini. Di sisi lain, para karakter drama harus tetap sesuai dengan novel aslinya termasuk hubungan kedua tokoh utama yang sulit.

Guo menjelaskan jika proses adaptasi materi novel seperti ini rupanya sangat sulit bagi penulis naskah Zhu Li. Dia memiliki tim psikolog yang membantunya.

“Dia harus melakukan konseling psikologi dari waktu ke waktu dan dia sempat down dan menangis saat dia menulis tentang beberapa kasus. Dia menelepon kami dan berkata dia ingin berhenti,” ujar Guo.

Selain dari kasus-kasus baru, Guo mengakui beberapa konten seperti ketidaksetiaan dan ketidakjujuran He dihilangkan karena drama itu ditujukan untuk para penonton yang lebih muda.

“Tapi kami tidak bisa membantah jika He Dun sebagai karakter utama drama ini sangat rumit mengingat pengalamannya selama puluhan tahun, dan kami mungkin akan memperluas latar belakang ini dalam drama itu,” kata Guo.

Tentang penulis novel

Bi tidak pernah berpikir jika dia akan menjadi penulis novel karena dia bekerja sebagai dokter selama 20 tahun. Lahir di Yining, Xinjiang Ugyur Autonomous Region pada 1952, sang penulis memiliki pengalaman yang kaya. Pada usia 17, Bi memilih bergabung dengan militer. Baru pada 1980 dia mengakhiri karirnya sebagai tentara setelah bekerja selama 11 tahun. Dia lalu pergi ke Beijing. Dia bekerja sebagai dokter hampir selama 20 tahun sebelum dia mulai belajar psikologi.

Dia kuliah di Beijing Normal University untuk mempelajari ilmu itu. Dia lalu transfer ke the Chinese University of Hong Kong untuk mempelajari ilmu ini selama tiga tahun. Setelah itu, dia memiliki klinik sendiri selama tiga tahun. Bi menulis novel itu pada 2007.

“Saya harap kisah seorang psikolog bisa membangkitkan kesadaran tentang kesehatan mental kita sendiri di tengah masyarakat saat ini yang berubah dengan cepat. Saya harap cerita drama ini bagus,” kata Bi.

Sumber: GlobalTimes.cn